Les développeurs de Warframe disent que leur 'communauté chinoise est très importante' après un attentat à la bombe

warframe devs say their chinese community is very important after review bombing

19 septembre 2019Digital Extremes a fourni un commentaire.

Suite à une vague d'attentats à la bombe de Warframe sur Steam, principalement de la part de joueurs chinois en raison de préoccupations concernant les options de sélection de pays et la traduction du jeu, le développeur Digital Extremes a répondu, affirmant que sa base de joueurs chinois était «très importante» pour lui.

Digital Extremes a déclaré à LunatixOnline: «Notre communauté chinoise est très importante pour nous et nous continuons à travailler avec eux pour écouter leurs commentaires, répondre à leurs préoccupations et garantir que leurs besoins sont satisfaits.»

Plus tôt cette semaine, Digital Extremes a également fourni une déclaration traitant de l'un des sujets derrière les critiques négatives sur Steam sur le Forums Warframe (vous pouvez trouver une option de menu déroulant pour la traduction en anglais sur la page). Dans le communiqué, DE dit que 'ces décisions sont prises avec beaucoup de considération et de révision' et que le studio souhaite que son 'Chinese Tenno soit entendu et soutenu', ajoutant qu'il 's'est engagé à être plus sensible aux préoccupations des joueurs, en plus de apporter des améliorations et ajouter du raffinement à notre contenu localisé. »

Warframe semble avoir subi un peu une campagne d'attentats à la bombe récemment. Ses Page Steam montre une augmentation assez significative du nombre d'écritures «non recommandées» à partir de la fin de la semaine dernière, et bien qu'il y ait différentes raisons pour lesquelles bouillonnent, les options de sélection de pays du jeu par rapport à la Chine sont un peu un thème récurrent.

Comme souligné sur divers Reddit fils , plusieurs critiques au cours de la période commençant le 13 septembre ont soulevé des questions sur la séparation apparente du jeu entre la Chine, Hong Kong et Taïwan en des choix distincts dans ses options de sélection de pays, certains suggérant qu'ils ne devraient pas être séparés. Certains utilisateurs ont suggéré de remplacer le choix par 'pays / région'.

On ne sait pas pourquoi ces territoires ont pu être divisés en options de cette manière, mais la région est sensible étant donné actualités à Hong Kong . Des citoyens ont protesté contre un projet de loi proposé par le gouvernement qui, s'il était adopté, permettrait aux autorités de détenir et d'extrader des fugitifs vers des pays avec lesquels Hong Kong n'a pas conclu d'accords d'extradition, y compris la Chine continentale.

D'autres facteurs reflétés dans certaines critiques négatives de la période incluent la qualité de la traduction chinoise du jeu et le départ récent d'un traducteur bénévole du développeur Digital Extremes, qui a partagé son récit des événements ici sur Reddit .

Il semble que le nombre d'avis négatifs apparaissant sur la page Steam de Warframe diminue, à en juger par le montant publié hier par rapport aux jours précédents.